Bluetooth^® 低能耗天線安裝在推桿鋁質外殼內的 PCB 上。外殼可以顯著降低訊號強度，因此插入訊號電纜也很重要。訊號電纜配有一根專用電線，用於增強 BLE^® 訊號，如果沒有插入，在通過 Actuator Connect 連接到推桿上時會遇到問題。

相關產品:

單馬達驅動推桿系統的組裝方法

推桿系統包括以下部分：
單馬達驅動推桿
1 x 開關模式電源
1 x CBH 高級版
1 x Bluetooth ^® 手控器
1 x Bluetooth ^® 手控器

1. 連接單馬達驅動推桿的通道 1 和通道 2，控制調整靠背和腿托。（使用 3 通道 CBH 高級版；第三個通道也可用於一個推桿）
2. 將直流電纜插入 CBH 高級版中
3. 將 Bluetooth^® 適配器插入 CBH 高級版中。
4. 接通電源
5. 對手控器配對（同時按下兩個頸部按鈕）
6. 現在系統已設定完畢

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

帶按摩馬達的 LINAK 單馬達驅動推桿系統的組裝方法

推桿系統包括以下部分：
單馬達驅動推桿
按摩馬達
1 x 開關模式電源
1 x CBH 高級版
1 x Bluetooth ^® 手控器
1 x Bluetooth ^® 適配器

1. 連接單馬達驅動推桿的通道 1-2，例如用於背部和腿部調整
2. 連接按摩馬達通道 3A 和 3B
3. 將兩極直流電纜插入 CBH 高級版中
4. 將電纜的另一端接到 SMPS 並接上電源電纜
5. 接通電源
6. 將 Bluetooth^® 適配器插入 CBH 高級版中。
7. 對手控器配對
8. 現在系統以配對並可使用

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

1. 下載並打開 App，並遵守引導流程。
2. 選擇「單人床」做為您的床類型。
3. 拔下床電源 60 秒，然後再次插入。
4. 床下的燈閃爍只是配對模式──長時間閃爍表示配對成功。
5. 為您的床命名。
6. 選擇電機數量。如果床可以調整腿部和背部，就有兩個電機。如果床可以進行其他調整，則有 3 個或 4 個電機。
7. 要調整床，請按下要移動的部分，並使用箭頭。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

1. 下載並打開 App，並遵守引導流程。
2. 選擇「雙人床」做為您的床類型。
3. 拔下床電源 60 秒，然後再次插入。
4. 床下的燈閃爍只是配對模式──長時間閃爍表示配對成功。
5. 將另一張床的電源拔下 60 秒，然後將其再次插入。
6. 指定兩張床。
7. 選擇電機數量。如果床可以調整腿部和背部，就有兩個電機。如果床可以進行其他調整，則有 3 個或 4 個電機。
8. 要調整床，請按下要移動的部分，並使用箭頭。選擇要調整哪張床。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

請注意，這需要在兩個 TD4 或 TD5 高級電機之間有線連接。

1. 下載並打開 App，並遵守引導流程。
2. 選擇「雙人床──同步」做為您的床類型。
3. 拔下床電源 60 秒，然後再次插入。
4. 床下的燈閃爍只是配對模式──長時間閃爍表示配對成功。
5. 為您的床命名。
6. 選擇電機數量。如果床可以調整腿部和背部，就有兩個電機。如果床可以進行其他調整，則有 3 個或 4 個電機。
7. 要調整床，請按下要移動的部分，並使用箭頭。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

在 LINAK^®，我們當前供應裝有兩個不同 CAN 匯流排軟體版本──v1.x 或 v3.x 的推桿。

確定裝有 LINAK BusLink 軟體的推桿版本
將推桿與 BusLink 軟體相接，核實軟體版本的正確性 。 當接上推桿時，您可找到「連結資訊」標籤。 在下列範例中， LA36 CAN 匯流排推桿採用 3.0 版本。

有關詳情，請見 CAN 匯流排使用手冊中 BusLink 服務介面</343> 一章。

 

1.x 版本與 3.x 版本有什麼不同？
在 CAN 匯流排 v3.0 上，我們推出了一些新的功能，例如硬體位址、動態速度調整、軟啟動/停止命令，提高了相容性（125 kbps、250 kbps、500 kbps 和 自動串列傳輸速率）。
請注意軟啟動/停止現在需要在 CAN 匯流排命令（3.x 版中）中定義。 如果保持為 0，就不會產生斜坡。 如果設定為 251，使用推桿預定義的出廠設定。 兩者之間的任意數字都會設定斜坡時間。

詳情請見CAN 匯流排使用手冊中的通訊一章。

BusLink 快速入門
點擊 BusLink 圖示，找到如何將 BusLink 程式用於您推桿的指南。

相關產品:

系統與 TD4 高級版和 CBH 高級版的連接方法

推桿系統包括以下部分：
1 x TD4 高級版
1 x 開關模式電源
1 x CBH 高級版
1 x 2 級直流電纜
1 x 串聯電纜
1 x Bluetooth^® 手控器
單馬達驅動推桿
2 x 螺釘

1. 將 CBH 高級版放到 TD4 高級版上並使用 2 根螺釘固定
2. 將串聯電纜插入 TD4 高級版和 CBH 高級版的通道 A1 中
3. 將一條 2 極直流電纜插入 TD4 高級版和 CBH 版的直流通道中
4. 將 SMPS 接到 TD4 高級版上
5. 連接單馬達驅動推桿的通道 1 和通道 2，調整頸部支托和腿托。
6. 如果需要，連接按摩馬達通道 3A 和 3B
7. 接通電源
8. 對手控器配對（同時按下兩個頸部按鈕）
9. 現在系統已設定好

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

儲存您目前的位置
按下星號按鈕。選擇「儲存」。現在保存位置並顯示於按鈕上。

保存 4 個喜歡的位置
將您的可調站立式書桌移動到喜愛的高度（使用 app 或您的桌面板箭頭）。儲存位置

移動偏好的位置
按住記憶為置直到到達保存位置。

自動驅動和偏好的位置
（如果您的桌面板沒有自動驅動功能，並且啟用了該功能）
只需按下一次偏好的位置按鈕。可調站立式書臺自動移到相關位置。

改變偏好的位置
切換到設定頁面。選擇「改變偏好的位置」。點擊您要改變的位置。設定高度點並點擊「儲存位置」。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

不能。 DPG 上只有一個 Bluetooth^® 連接埠。 因此，DPG 一次只能連接一個裝置。 您可以在與 DPG 首先連接的裝置（您的行動裝置或電腦）上使用該 app。

相關產品:

改變偏好的位置
覆寫現有的喜愛位置或儲存新位置。

提醒方式
選擇站起的提醒方式。點擊彈出通知啟用/禁用按鈕（用於您的移動設備）或光提醒功能（用於您的桌面板）。

設定升降桌名稱
易於查找和連接升降桌，列出您的升降桌名稱。輸入您的升降桌名稱。返回選單儲存名稱。

設定升降桌高度
如果您的升降高度顯示不當，可以手動連接升降桌。也可在 cm 與英寸之間切換。

我只使用該升降桌
如若多個升降桌使用個人設置，選擇「否」。其他升降桌將自動使用 app 的個人設定。

自動驅動
設有自動驅動功能的桌面板（僅限「完全版本」）可以使用自動驅動功能以切換喜愛的位置。

設定語言
選擇您偏好的 app 語言。

變換姿勢的好處
閱讀更多關於您應變換坐站方式的原因。

條款和條件
閱讀 app 條款和條件。

關於
進一步了解 app 及其功能。點擊連結詳細了解產品、使用您升降桌並獲取支持的原因。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

如若您的桌面板設有自動驅動（僅限「完全版本」 ），您可在 app 中啟用自動驅動功能。

啟用自動驅動功能
切換到「設定」。 選擇「自動驅動」。

按下上下方向開關並接受「使用條款」。

使用自動驅動功能
換到「控制」部分並選擇一個偏好的位置 。 
如果保存了兩個或若干個偏好的位置，這時升降桌可在這些位置之間自動運動。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

將 Bluetooth ^® (BLE2LIN) 適配器 插入控制盒。

適配器開始閃爍藍光。

打開您下載的 Desk Control™ App ，並連接到可調站立式書桌上。

若要找到您的升降桌，從 App 內查找「附近升降桌」列表。

遵守 App 中的使用流程。

完整的使用流程

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

打開您行動裝置的藍牙（ Bluetooth^®）。連接到 Desk Control ™ app選擇您的升降桌並點擊「連接」。

如要手動調整升降桌，按住向上或向下箭頭按鈕。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

設定您的站起目標
換到「您」區域並選擇您的目標。在三個預定義的坐/站間隔時間設定之間選擇或進行自定義。

設定各個目標
在「您的目標」區域點擊設定按鈕。使用箭頭調整站起和坐下的間隔時間。如要儲存您的設定，點擊「完成」，然後「儲存」。

選擇如何接收提醒通知
通過行動裝置的彈出通知並且/或者通過桌面板的指示燈獲取提醒通知。

切換到「設定」頁面。選擇「提醒方式」 。點擊通知啟用/禁用按鈕。
如要查看範例，點擊「試一試」。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

用於 Windows 的升降桌控制 app 僅適用 Microsoft Store 的 Windows 10。 如果您使用的 Windows 版本較舊，則無法下載升降桌控制 app。

相關產品:

您的 Bluetooth^® 驅動程式可能已經過期。 請確保您的電腦安裝了最新的藍牙 驅動程式。

相關產品:

區別在於個人設定的儲存位置以及是否能夠與升降桌自動連線。

如果您以「所有者」的身分連線，提醒訊息和偏好設定會儲存在升降桌的 DPG 中，當您到達升降桌時，您的 app 會與升降桌自動連線，並全天追蹤統計的坐／站資訊。

如果您以「訪客」的身分連線，提醒訊息和偏好設定會儲存在智慧型裝置／電腦的 app 中，當您與升降桌連接時，這些設定會反映在 DPG 中。 您需要每天早上將 app 與升降桌配對，在一天的其餘時間，app 將自動連線到該升降桌並發送站立通知，追蹤坐/站資料。

相關產品:

只能從您的裝置存取資料。 LINAK 不會存取或使用 app 中輸入的任何資料（例如喜愛的位置、身高、體重和性別），或由 app 收集的任何資料（統計資訊）。

相關產品:

使用者擁有在該 app 與其收集的所有資料。 刪除該 app 也就刪除了所有資料。 前往您的裝置，刪除該 app。 如果重新安裝該 app，需要再次將其與桌面配對，以通過該 app 控制桌面。

相關產品:

如果您的升降桌配有 Bluetooth^® 連線，您可使用 App。 帶有提醒功能的 DPG 桌面板 （所有 App 版本）或 BLE2LIN 適配器 （iOS、Android 和 Windows 10）進行藍牙連線。 如果您有不帶藍牙的DPG，則不能使用該 App。

相關產品:

該 app 可檢測智慧型裝置／計算機是否非常進辦公桌以與其連線。 如與智慧型裝置、電腦和辦公桌建立了連線，該 app 會收集資料，即使您不在辦公桌前。

只要您的電腦處於 DPG Bluetooth^® 連線範圍之內，且您已登入電腦，即可計算您的站立時間。 當電腦處於待機模式或鎖定螢幕時，不會計算站立時間。

相關產品:

該 app 可檢測智慧型裝置／計算機是否非常靠進辦公桌以與其連線。 只有 app 與辦公桌建立連線時，app 才會發送通知。

相關產品:

桌架 1： 如何組裝辦公桌
了解使用 LINAK^® 桌架  解決方案是如何方便地組裝辦公桌桌架的。 

桌架是一由三個預包裝盒組成的套件，裝有組裝一個辦公桌桌架所需的一切：Kick & Click™ （頂架）、DL 組合包裝（包括兩個升降柱、一個桌面板、一個控制盒和電纜）和 DL 支腳。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

觀看該簡短說明影片，了解如何輕鬆清潔您的 LINAK（力納克）桌面板/開關： 如何清潔、使用哪些清潔劑，同樣重要的是還有哪些注意事項。

用濕軟布清潔您的桌面板。 可以使用通用的清潔劑。

消毒桌面板時，可以使用 70% 的異丙醇做為擦拭劑，或者在軟布上添加少量的異丙醇。

警告
桌面板不是密封裝置，裡面裝有電子裝置。 如果液體或濕氣進入開口，可能會損壞 PCB（印刷電路板），並會損壞桌面板。

因此：

• 避免濕氣滲入任何開口，否則可能損壞桌面板的 PCB。
• 避免將清洗劑或消毒劑直接噴在桌面板上，因為濕氣可能會滲入開口，並損壞桌面板內的 PCB。
• 清洗劑和消毒劑不得文高鹼性或酸性（PH 值必須為 6 至 8），且不得含有漂白劑或氯
• 請勿用乾洗手清潔

鹼性清洗劑和酸性清洗劑會隨著時間推移毀壞外殼。 洗手凝膠可能會沉積在桌面板的按鈕上。 隨著時間的推移，按鈕可能會卡住，或者可能無法正常運作。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

如果您的可調站立式書桌沒有預設，並不能升起。

如果螢幕出現「E01」錯誤代碼，代表可調站立式書桌沒有預設。

可調站立式書桌的預設方式：

1. 按下向下鍵，直到可調站立式書桌可調站立式書臺完全降低。按住按鍵直到可調站立式書桌不再移動。
2. 重新按住向下鍵直到可調站立式書臺不再移動。現在您可以升起可調站立式書桌。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

若要預設升降桌，朝下推動，按住傾斜鈕直至運動。

若要調整升降桌，朝下傾斜面板以降低，朝上傾斜以升起。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

按下 Bluetooth ^® 按鈕 2 秒鐘。 
LED 開始閃爍藍光。

打開您下載的應用程式，並連接到可調站立式書桌上。
從「附近的可調站立式書桌」表中尋找您的可調站立式書桌。

連接上時 LED 閃爍藍光。

遵照應用程式中的說明。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

有三種重置方法：

1. 記憶位置的重置
   按住「Star（星形）」按鈕 8 秒鐘，直到 LED 燈閃爍紅光。
2. LED 燈提醒功能的重置
   按住「Bell（鐘）」按鈕 8 秒鐘，直到 LED 燈閃爍紅光。
3. 恢復原廠設置
   按住「Bell（鐘）」和「Star（星形）」按鈕 8 秒鐘，直到 LED 燈閃爍紅光。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

若要儲存記憶位置，推道所需位置。
按下「Star（星形）」按鈕 2 秒鐘。
白色燈閃爍，儲存位置時即會靜止。

傾斜並按住，移到記憶位置。

自動在兩個記憶位置之間移動
（如果您的桌面板沒有自動移動功能）

啟用 Desk Control™ app 中的自動移動功能。
在您要移動的方向擊桌面板兩次。
升降桌自動移到儲存的位置。

若要重設所有記憶位置，按住「star （星形）」按鈕 8 秒鐘，直到燈閃爍紅光。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

當該站起時，桌面板上的燈會提醒您。 

綠色 = 正常
橙色 = 該站起來了

設定個人目標或關閉提醒功能
默認的設定是在 55 分鐘後發出提醒訊息。

設定您的目標
間隔時間 1：坐下 55 分鐘之後的提醒
間隔時間 2：坐下 50 分鐘之後的提醒：
間隔時間 3：坐下 45 分鐘之後的提醒：
間隔時間 4：關閉提醒功能

只需按下「bell（鐘）」的按鈕切換間隔時間。

如何重置 LED
按住「Bell （鐘）」按鈕 8 秒鐘，直到 LED 燈閃爍紅光。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

按照影片所示步驟或下述說明將螢幕所示的高度調到升降桌的適當高度。

您辦公桌（DP1C 和 DPT）高度的設定方法

測量地面到桌面上緣的升降桌高度。

1. 按住「S」按鈕直到顯示屏出現一個「S」 。
2. 推動「S」按鈕時使用上下鍵將數字調到適當高度。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

按照影片所示步驟或下述說明將螢幕所示的高度調到升降桌的適當高度。

設定您升降桌高度的方法

測量地面到桌面上緣的高度。

設定您升降桌的高度

1. 同時按下上下鍵。
2. 螢幕應出現數字。
3. 使用上下鍵將數字調到適當高度。

相關產品:

若要預設升降桌，朝下推動，按住傾斜鈕直至運動。

若要調整升降桌，朝下傾斜面板以降低，朝上傾斜以升起。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

按下 Bluetooth^®按鈕兩秒鐘。光帶開始閃爍藍色。螢幕出現升降桌的識別號。

打開您下載的應用程式，並連接到可調站立式書臺上。從「附近的升降桌」列表中尋找正確的識別號。 

遵照應用程式中的上機說明。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

DPG 帶有螢幕，總共設有四個記憶位置。 

推到所需升降桌高度，然後轉換 「star」（星狀）按鈕，直到螢幕出現 「star 3」 或 「star 4」 。鬆開按鈕。 

若要保存位置，按下「star」（星狀）按鈕兩秒鐘。位置儲存好以後，將會有白色燈閃爍然後靜止。

若要重置所有記憶位置，按下並保持「star」（星狀）按鈕八秒鐘，直到燈閃爍紅光。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

若要儲存記憶位置，推到所需位置。
按下「star」（星狀）按鈕兩秒鐘。 
位置儲存好以後，將會有白色燈閃爍然後靜止。

透過傾斜和按住，將辦公升降桌推到記憶位置。

如果 DPG 配有自動驅動器，往您所要的方向輕擊 DPG 兩次。DPG 停在所選方向的第一個儲存位置。 

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

當到了站起的時間，光帶會提醒您。 
綠色 =正常 
橙色 = 該站起來了

默認設定為坐下 55 分鐘。 
按下 「bell」（鐘）鈕觀看間隔時間。
 
如何更改間隔時間或選擇 「OFF」（關閉）。 

在四個設定之間切換以更改間隔時間。

間隔時間 1：坐下 55 分鐘之後的提醒

間隔時間 2：坐下 50 分鐘之後的提醒

間隔時間 3：坐下 45 分鐘之後的提醒

間隔時間 4：OFF （關閉）禁用功能

如何重置光帶提醒功能。

若要重置燈帶提醒功能，按住「bell」（鐘）按鈕八秒鐘，直到燈閃爍紅光。 

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

有三種重置方法：

• 記憶位置的重置
• 重置燈帶提醒功能
• 恢復原廠設置

若要重置所有記憶位置，按下並保持「star」（星形）按鈕八秒鐘，直到燈閃爍紅光。

若要重置燈帶提醒功能，按住「bell」（鐘）按鈕八秒鐘，直到燈閃爍紅光。

恢復原廠設置： 
若要重置燈帶提醒功能，按住「bell」（鐘）按鈕八秒鐘，直到燈閃爍紅光。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

設定正確的升降桌高度： 
如果螢幕內所示高度不是升降桌的實際高度，可以修正高度。

測量地面到桌面的高度。按下「bell」（鐘）按鈕和 Bluetooth^®  按鈕五秒鐘。 當螢幕開始閃爍時，如果數字太小將面板朝上傾斜；如果數字太大，將面板朝下傾斜。  

切換 cm 與 inch（英寸）單位：
按下「star」（星狀）按鈕和 Bluetooth^®按鈕五秒鐘，切換 cm 與 inch（英寸）單位。當顯示屏開始閃爍，將面板朝上或向下傾斜，單位變化。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

尋找適合您可調床的 app
「床控制器」App會在App Store（蘋果應用商店）和 Google Play（Google 應用商店）上架。通過選擇帶有下列圖示稱作「床控制器」的 app ，您將找到適用於 由 LINAK 驅動的床的 app。

相關產品:

在 HC40 高級版中保存快捷方式的方法

1. 輸入 ‘我的床’ 功能表
2. 滑動「快捷方式」工具條並按下「選擇」鍵
3. 選擇三種快捷方式的其中一種並按下 '選擇’鍵
4. 如要對所選的快捷方式進行設定，選擇相關功能並按下「選擇」鍵。
5. 現在可以設定快捷方式並從主畫面中存取。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解舒適床用 HC40 高級版手控器的原廠設定恢復方法。

1. 輸入「我的床」選單。
2. 滑動到「關於」並按下「選擇」鍵。
3. 按下「重設」鍵
4. 按下「確認」鍵來確認操作
5. HC40 現在將會重啟，設定恢復成預設值。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

HC40 TWIST™ 高級版和 HC40 FRAME™ 高級版入門

設定時間：

1. 使用「上」「下」按鈕調整小時數。
2. 使用「左」、「右」方向箭頭切換到分鐘並用「上」、「下」鍵設定分鐘。
3. 按下「保存」鍵。

設定日期：

1. 使用「左」「右」向箭頭切換日期：
2. 按下「保存」。

現在進入主畫面。螢幕必須顯示箭頭鍵。

如果未進入主畫面，啟動系統在配對模式下設定床並同時按下兩個頂排的按鈕。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

在 HC40 TWIST™ 高級版和 HC40 FRAME™ 高級版中保存喜愛位置的方法。

1. 將床調節到需要的位置。
2. 切換到「儲存偏好位置」畫面並按下「儲存」。
3. 選擇其中一個位置並按下「選擇」。
4. 現在，儲存當前位置， 它會在主選單循環中出現。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

HC40 高級版手控器的使用和導航方法。

HC40 設有一個五向鍵：四個箭頭鍵和一個「選擇」鈕。使用箭頭鍵切換和滑動選單，並用「選擇」鈕確認選擇。

螢幕側面的小圓點表示側面的選項。

頂排按鈕參見螢幕內的文字說明。

使用螢幕上帶有參考資料的「上」「下」箭頭可以調整床。

使用「右」和「左」向箭頭切換到其他選項：「偏好位置」、「按摩」 和「我的床」選單。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

注意！
按摩功能和選單僅供沒有按摩功能的系統使用。

了解如何控制可調智慧床用的 HC40 FRAME™ 高級版 和 HC40 TWIST™ 高級版 手控器的按摩功能。

螢幕設有按摩選單。 只需使用箭頭按鈕在選單的左右方向循環找到按摩介面。 兩個介面稱為「按摩背部」和「按摩腿部」。

從按摩介面可以完成下列操作：

設定定時器：

1. 按下最上行的左側按鈕設定定時器以確定按摩時長。
2. 使用「上」、「下」鍵調整分鐘。
3. 按下最上行右側按鈕保存選擇，開始按摩。

變更按摩方式

1. 按下最上行的中間按鈕變更按摩方式。
2. 出現綠色圈圈，現在按摩方式已更改。
3. 在多個可用模式之間反覆切換／變化。

打開／關閉按摩功能

1. 按下最上行右側按鈕打開或關閉按摩功能。

調整強度

1. 使用「向上」鍵提高按摩強度。
2. 使用「向下」鍵降低按摩強度。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解從 HC40 FRAME™ 高級版 和 HC40 TWIST™ 高級版的背面打開和關閉兒童鎖的方法。

拿起手控器並按下任意鈕啟動螢幕。

開啟兒童鎖

1. 在「我的兒童鎖」選單中選擇「兒童鎖」。
2. 按下「選擇」鈕。
3. 按下選擇鈕開啟兒童鎖
4.  通知會告訴您要採取的步驟。
5. 確認您的選擇。圖示變成綠色和「電源接通」。

螢幕保護程式上方的「鎖定」圖示會說明開啟兒童鎖的情況。

手控器的開鎖

1. 當手控器被鎖定時，從鎖定的螢幕保護程式中按下任意鈕即可啟動說明該流程的指南。
2. 同時按住 「左」「右」鈕 3 秒鐘。
3. 現在手控器鎖已打開，一段時間未操作時手控器會重新鎖定。

若要關閉兒童鎖，請重複上述「兒童鎖開啟」步驟。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解如何輸入您的姓名並收到可調舒適床用的 HC40 FRAME™ 高級版 和 HC40 TWIST™ 高級版 手控器的提示。

拿起手控器，並按下任意鈕啟動螢幕。

1. 轉到「我的床」選單。
2. 在「我」工具欄上按下「選擇」鈕。
3. 按下頂行的第三個按鈕輸入姓名
4. 使用「左」、「右」箭頭滾動瀏覽字母表。 
5. 請按下頂行的第一個按鈕刪除一個字母。
6. 請按下頂行的第二個按鈕在字母之間留一個空格。
7. 按下頂行的第三個按鈕保存姓名。
8. 結果：在特定間隔時間內 HC40 會給使用者發送通知以讓其親身體驗。 

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.cn/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

注意！
鬧鐘選單僅供沒有按摩功能的系統使用。 當鬧鐘停止時，按摩電機啟動，用靜音喚醒。

了解如何使用可調舒適床用的 HC40 FRAME™ 高級版 和 HC40 TWIST™ 高級版 手控器設定和停止靜音鬧鐘。

設定鬧鐘：
拿起手控器，並按下任意鈕啟動螢幕。

1. 轉到「我的床」選單
2. 使用上下方向鈕對「鬧鐘」選單定位
3. 在預設情況下，鬧鐘選單有三種鬧鐘。
4. 選擇您要啟動的鬧鐘。 按下「選擇」鈕啟動鬧鐘。 圖示變成綠色，鬧鐘圖標出現。
5. 按下最上一行中間的按鈕，編輯鬧鐘在何時停止的準確時間。
6. 使用鍵盤的上下按鈕調整時間。
7. 按下最上一行的第三個按鈕保存時間。
8. 鬧鐘已經設定好

停止鬧鐘
鬧鐘聲停止時，按摩電機從最新設定處啟動，螢幕顯示一個鬧鐘。

1. 要停止鬧鐘： 按下最上一行的第三個按鈕。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問 www.linak.cn/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解從 HC40 FRAME™ 高級版 和 HC40 TWIST™ 高級版的背面打開和關閉手電筒的方法。

1. 拿起手控器並按下任意鈕啟動螢幕。
2. 可以任意啟用螢幕，直接打開手電筒。
3. 將手控器朝側面搖晃兩次即可打開手電筒。
4. 若要關閉手電筒，只需要再搖動手控器兩次。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解 HC40 FRAME™ 手控器電池的更換方式

1. 按下橢圓拱形件上的按鈕打開電池蓋
2. 電池蓋彈起，可以輕鬆卸下
3. 現在可以更換 2 節 AAA 電池
4. 放置電池蓋的下端重新裝上，然後按下「向下箭頭」。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問：www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解如何更換配有 LINAK 系統舒適床用的 HC40 TWIST™ 手控器電池。

1. 朝下滑動就可以打開電池蓋。
2. 您會感覺電池蓋鬆開，這時就可以輕鬆卸下。
3. 現在可以更換 2 節 AAA 電池。
4. 電池蓋放得稍微低於螢幕，將其重新裝上並朝上滑動固定住。

有關 HC40 系列的詳情，請訪問： www.linak.com/HC40

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解如何應用 Bluetooth^® 技術將無線手控器與智能床用 LINAK^® 單馬達驅動推桿 LA18 IC 系統配對。

1. 為系統接上電源。
2. 床底燈開始閃爍說明配對模式啟動。 配對模式運行 3 分鐘。
3. 按下頂部的兩個按鈕與手控器配對（參見影片中的範例： HC40 FRAME™ 高級版）
4. 長時間閃爍代表配對成功
5. 現在系統以配對並可使用
6. 系統繼續保持配對模式，全程 3 分鐘。 指示燈保持綠光，表明系統已退出配對模式。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

可以儲存您偏好的坐和／或站位置。遵照影片所示的步驟或下列說明。

儲存位置的方法

1. 將可調站立式書臺設定到您想儲存的高度。
2. 按下「S」，然後按下記憶紐。

位置就已儲存。

若要將您的可調站立式書臺移動到保存的高度，按下記憶按鈕直到可調站立式書臺到達保存的位置。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

在手控器上保存記憶位置的方法

1. 將床調到喜愛的位置
2. 按下 S 鍵並選擇要儲存位置的數字。
3. 這時，您就已儲存好了位置
4. 當您以後要返回到該位置時，只需按住您儲存位置的數字。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

使用電纜墊圈可以防止電纜插頭拔出 TD1 280 SMPS，如此會導致插頭和 PCB 發生故障或損壞。

如何使用電纜壓力減卸 - 觀看影片。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

使用電纜墊圈可以防止電纜插頭拔出 TD1 280 SMPS，如此會導致插頭和 PCB 發生故障或損壞。

如何使用電纜壓力減卸 - 觀看影片。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

使用電纜壓力檢卸可以防止電源插頭拔出 TD3，如此可能會引起故障。

如何使用電纜壓力減卸 - 觀看影片。

可能的問題：電纜有無明顯損壞？
試用／解決方案：必須更換損壞的零件。聯繫向您銷售床的公司

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

如何新增、卸載、更換您的 IC™ 同步推桿系統的推桿。

增加或卸除推桿：

1. 將所有推桿接到 BusLink 上，增加您同步系統的推桿數量。
2. 運行系統前，先讓系統進行初始化。

更換推桿：

1. 關閉系統並更換推桿
2. 開啟系統，新推桿將自動到達其餘推桿的位置。

有關同步 IC 系統初始化的詳情，請造訪您的 IC™ 同步推桿系統的初始化方法。

剛常見問題解答適用我們第一代 IC Integrated Controller™：基本版、高級版、同步版。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

如何對您的 IC™ 同步推桿系統進行初始化。

具有兩種系統初始化的方法：

1. 通過復原模式讓系統自行初始化，推桿以 2000ms 的步幅滿行程自動斷續運行。
2. 使用 BusLink 軟體對系統進行了初始化。將推桿運行到一個方向的機械止擋，只需對「遺失位置」的推桿進行初始化。

有關並行 IC 系統的故障排除情況，請造訪 IC™ 同步推桿系統的故障排除方法。

剛常見問題解答適用我們第一代 IC Integrated Controller™：基本版、高級版、同步版。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

如何排除您的 IC 同步推桿系統故障。

如果推桿丟失了位置，同步系統會進入復原模式並自行初始化。如果系統不能在復原模式下運行，請繼續執行故障排除過程：

1. 檢查電纜、電源和推桿之間的通訊信號
2. 將每個推桿與 BusLink 軟體相接並查看故障代碼，判斷哪個系統使得系統停止

如果是過電流故障代碼，將系統朝相反方向運行對其重啟。

如果記錄了這些故障代碼，必須更換推桿。H 橋式電路故障、開關模式電源故障或霍爾感測器故障。

還有什麼故障嗎？請聯繫您當地的 LINAK^®（力納克）辦事處。

有關同步 IC 系統初始化的詳情，請造訪您的 IC™ 同步推桿系統的初始化方法。

剛常見問題解答適用我們第一代 IC Integrated Controller™：基本版、高級版、同步版。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

智能床用的單馬達驅動推桿系統的初始化方法

1. 接通電源
2. 床上的推桿必須處於內部位置
3. 推動手控器上的推桿「向下」按鈕大約 5 秒鐘
4. 現在啟動推桿即可向下運動。
5. 每個推桿重複這一步驟：按下手控器上的相應「向下」按鈕。
6. 現在推桿已被初始化

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

如果您的可調站立式書桌沒有預設，並不能升起。

如果螢幕出現錯誤代碼「E01」，必須初始化升降桌。

您升降桌的初始化方法：

1. 按下向下鍵，直到可調站立式書桌完全降低。按住按鍵直到可調站立式書桌不再移動。
2. 重新按住向下鍵直到可調站立式書桌不再移動。

升降桌可以升起。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

該影片向您介紹如何組裝 Klick & Click™ 升降辦公桌。快捷、簡易並且直觀。
如果您有什麼拆卸問題，請查閱 Kick & Click 使用手冊或聯繫您當地的 LINAK 銷售代表。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

該視頻向您介紹如何組裝 Klick & Click™ 升降辦公桌，無需使用任何螺釘或任何工具。
如果您有什麼組裝問題，請查閱 Kick & Click 使用手冊或聯繫您當地的 LINAK 銷售代表。
請注意：LINAK （力納克）不提供支腳或桌面。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

如果您的可調床需要新的手控器，您需要聯繫向您銷售床的供應商。 
這一點適用於您已丟失手控器、手控器斷裂以及電池用完電和不能更換電池的情形。供應商會幫您訂購新的手控器，LINAK（力納克）不向床的所有人直接銷售零件。

相關產品:

了解如何將附背部連接件的單馬達驅動推桿 LA18 IC 裝到帶 LINAK 系統的舒適床上。

1. LA18 IC（集成控制器）供貨附帶打開的按壓背部連接件。
2. 只需將推桿按壓到框架上。
3. 卸下 LA18 IC（集成式控制器）： 只需推動連接件的中間並拉回。 然後滑出推桿。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

可調床用 LINAK（力納克）手控器不工作

如果您的可調床用手控器遇到問題，需要聯繫購買該床時的供應商。 
LINAK（力納克）不向床的所有人直接銷售零件。

相關產品:

觀看 TWINDRIVE TD4 教學影片，了解關於創新機械的緊急降低功能。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

觀看教學影片了解更多安裝 TWINDRIVE TD4 的方法。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

手控器必須與床下的 TWINDRIVE TD1 280 （記憶）匹配。

遵照影片所示的步驟或下列說明。

1. 啟動裝到 TD1 上的 RFR 盒的重置鍵。
2. 按下手控器上的任何按鈕時保持服務鍵處於啟用狀態。如果手控器達一個以上，保持重置鍵啟用並按下其他手控器上的任意鍵。
3. 現在您的床就可以運作了。

相關產品:

手控器與帶有 Bluetooth^® 適配器的 CBH 高級系統的配對方法

1. 接通電源 
2. Bluetooth^® 適配器閃爍 3 分鐘表示配對模式
3. 如要對手控器配對，適配器閃光時按下兩個頂部按鈕
4. 長時間閃爍代表配對成功
5. 按下兩個頂部按鈕對所有 LINAK 手控器進行配對。

以後如何對手控器進行配對

1. 重新開機配對模式
2. 從電源中拔出並等待 10 秒鐘
3. 接通電源
4. Bluetooth^® 閃爍 3 分鐘表示配對模式
5. 另一手控器只需重複配對步驟
6. 現在系統以配對並可使用

相關產品:

床控制 app 與 CBH 高級系統的配對方法

1. 在 App Store（應用程式商店）找到床控制 App 並下載。
2. 開起床控制 app
3. 確保您的系統處於配對模式
4. 從列表中選擇床並連結。
5. 長時間閃爍代表配對成功
6. 開始機上流程
7. 選擇床的功能完成設定
8. 現在系統以配對並可使用
9. 使用手控器的不同選項操控舒適床時，需要5秒的等待時間。

相關產品:

使用 LINAK 床控制軟體 TWINDRIVE TD4 容易接到控制器或行動裝置上。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

TD4 高級系統的連接和同步驅動的使用方法

推桿系統包括以下部分：
2 x TD4 高級版
2  x 開關模式電源
1 x  串聯電纜
1  x Bluetooth ® 手控器 

1. 將 2 x SMPS 接到 2 x TD4 高級版上
2. 使用一根串聯電纜連接兩個 TD4 高級版
3. 將兩個雙馬達驅動推桿 TD4 接到電源上
4. 對手控器配對
5. 使用手控器時 TD4 系統同步運行。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解如何為不帶電池的斜躺椅裝配 LA10 推桿系統。

影片內系統包括以下部分：

• 單馬達驅動推桿 LA10
• 安裝支架 MB001（安裝方法參見安裝 LA10 手控器）
• 充電電源 CP002
• 連接電纜
• 安全釋放電纜
• 電源線
• SMPS006
• 充電線

1. 將藍牙適配器插入 LA10 推桿 - 當您聽到喀撘聲時，您就知道它已就位。
2. 連接連接電纜連接兩個 LA10 推桿。
3. 使用剩餘的空閒插槽將充電站接到 LA10 推桿上。
4. 將電源線接到電源 SMPS006 上。
5. 將充電線插入電源 SMPS006 並連接安全釋放電纜。
6. 將安全釋放電纜連接到充電站。
7. 現在，您便擁有了斜躺椅組裝系統

有關 LINAK^® 斜躺椅系統的更多資訊，請造訪斜躺椅應用頁面。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

您必須聯繫您購買斜躺椅的地點。LINAK^® 不向消費者直接銷售遙控器。

相關產品:

了解您的斜躺椅是否配有 LINAK^® 系統

查看 SMPS 或手控器電池下方，通常可以看到系統是否由 LINAK 生產。

相關產品:

了解如何將不同版本的手控器 BP10 和匹配的安裝支架裝在配有 LINAK^® 系統的斜躺椅上。

要安裝手控器，您需要下列物品：

• 安裝支架 MB001
• 其中一個 BP10 手控器。該影片演示了 BP12。
• 螺絲刀
• 四個螺絲埋頭 45°、平頭，最大 ø3.5 mm

1. 將支架放在您要安裝斜躺椅的位置。使用螺釘將其安裝牢固。
2. 將金屬板放在支架中，將頂部卡入到金屬板頂部。就位時，您會聽到喀搭一聲。
3. 將手控器放入支架。

有關 LINAK 斜躺椅系統的更多資訊，請造訪斜躺椅應用頁面

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解如何將將充電站 CP002 和 CP003 裝在配有 LINAK^® 系統的斜躺椅上。

1. 要安裝 CP002 和 CP003，您需要在想要使用它的表面鑽孔。針對 CP002，鑽一個 24mm 的孔，針對 CP003，鑽一個 30mm 的孔。
2. 從背面將圓環推到充電站上，直到僅僅固定在紡織物上。您會聽到喀搭一聲。
3. 充電站的內環在接通電源時會亮起，以指示充電情況。

有關 LINAK 斜躺椅系統的更多資訊，請造訪斜躺椅應用頁面。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

了解如何將 BP10 手控器與配有 LINAK^® 系統的斜躺椅配對。

1. 將系統重新連接至電源
2. 同時按下手控器的兩個上方按鈕。
3. 您的手控器現已與系統配對，可以使用。

有關 LINAK 斜躺椅系統的更多資訊，請造訪斜躺椅應用頁面

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

如何使用 TD4 標準版設置雙床的同步運動

推桿系統包括以下部分：
2 x TD4 標準版
2 x 電源電纜
1  x Bluetooth ^® 手控器

1. 將兩個雙馬達驅動推桿 TD4 接到電源上
2. 兩個 TD4 雙馬達驅動推桿上的床下燈開始閃爍表示配對模式
3. 對手控器配對（同時按下兩個頸部按鈕）
4. 長時間閃爍代表配對成功
5. 現在，兩個雙馬達驅動推桿 TD4 標準版已與手控器配對

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

我的 LINAK 手控電池用完電。

很遺憾，有些手控器電池不能更換。如果您的這些手控器電池用完，您必須購買新的手控器。聯繫向您銷售床的供應商，可以購買到手控器。 

LINAK 不向購買床的人直接銷售零件。

相關產品:

1. 將 LA27 調到外部位置（連續調整直到 LA 27 停止）。
2. 釋放鈕。
3. 將 LA27 調到內部位置（連續調整直到 LA 27 停止）。
4. 釋放鈕。

這時已對系統進行了預置。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

1. 將藍牙適配器插到已插電的 TD3 中。
2. 現在適配器處於匹配模式。閃爍藍光的 LED 會引導該模式。
3. 同時按下藍牙手控器的「Back Up」和「Down」按鈕。現在，燈閃爍較長時間，代表手控器和推桿已經匹配。

相關產品:

1. 啟用 TD3 上的重置鍵。床運動到水平位置。按住按鍵直到馬達完全停止。
2. 鬆開重置鍵。
3. 啟用 TD3 上的重置鍵。
4. 按下手控器上的任何按鈕時保持重置鍵處於啟用狀態。
5. 如果手控器達一個以上，保持重置鍵啟用並按下其他手控器上的任意鍵。

現在您的床就可以運作了。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

1. 將 TD4 接到電源上在匹配模式下設定 TD4 。
2. 現在產品處於匹配模式下。床下燈閃爍指示匹配模式。
3. 同時按下藍牙手控器的「Back Up」和「Down」按鈕。現在，燈閃爍較長時間，代表手控器和推桿已經匹配。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

可能的問題：TWINDRIVE TD1 未接電源
試用/解決方案：嘗試將一盞燈或類似物品接到總電源上，檢查是否電源電壓正確。

可能的問題：插頭在 TWINDRIVE TD1 上安裝不當。
試用/解決方案：檢查所有接線。

可能的問題：電纜明顯損壞嗎？
試用/解決方案：必須更換損壞的零件。聯繫向您銷售床的公司

相關產品:

檢查： TWINDRIVE TD3 接通了電源嗎？

試用／解決方案：嘗試將一盞燈或類似物品接到總電源上，檢查是否電源電壓正確。


可能的問題：插頭在 TWINDRIVE TD3 上安裝不當。 

試用／解決方案：檢查所有接線。使用 TD3 上的電纜墊圈確保電纜不會掉出。遵照影片所示的步驟或下列說明。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

必須對升降桌預置。

遵照影片所示的步驟。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

可能的問題：控制盒未接電源
試用/解決方案：嘗試將一盞燈或類似物品接到總電源上，檢查是否電源電壓正確。 

可能的問題：插座在控制盒或支腳上安裝得正確嗎？
試用/解決方案：檢查所有接線。 

可能的問題： 電纜、控制器、控制盒或支腳明顯損壞le嗎？
試用/解決方案：必須更換損壞的零件。聯繫向您銷售升降桌的公司。 

相關產品:

系統已設定了一個新的朝外的終點。

若要重設儲存的位置，必須對升降桌重新預設。遵照影片所示的步驟。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

當不用於避免意外運動時，DPT 被鎖定。

若要解鎖 DPT，請遵照影片的步驟。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

如果您的可調站立式書桌沒有初始化，並不能升起。

如果螢幕出現「E01」錯誤代碼，代表可調站立式書桌沒有預設。

您可調站立式書桌的初始化方法：

1. 按下向下鍵，直到可調站立式書桌完全降低。按住按鍵直到可調站立式書桌不再移動。
2. 重新按住向下鍵直到可調站立式書桌不再移動。現在即可升起可調站立式書桌。

若要觀看我們影片，請接受 Cookie

相關產品:

調整脖頸功能的推桿需要預先設定。遵照影片所示的步驟或下列說明。

TD3 和 LA27 - 如何預設您的馬達系統

1. 推動推桿的向下按鈕。
2. 按住按鈕直到推桿到達內側位置並完全停止。
3. 鬆開手控器的按鍵。
4. 按住推桿的向下鍵五秒鐘。
5. 現在您可朝外運動推桿。

這時已對系統進行了初始化。

相關產品: